තිරසර සංවර්ධනය ජාතික සම්පත් කොල්ලය හා කොමිස් කුට්ටි

mYapd;a hqo iuh .; lrñka isák Y%S ,xldj" §¾> ld,hla ;siafia ix.%dñl miqìul meje;S úúO wxYhka f.a miqnEulg fmdÿfõ Ndckh úh' wd¾Ól wxYh fï miqnEfï fmruqKf.k isá neúka" hqoaOfhka miq j W;=f¾ ck;dj iqjm;a lsÍu w;r;=r fï wd¾Ól wxYhg o laIKsl m%;sldrj, wjYH;djla u;= úh' wdKavqj hqofhka id¾:l ùu fya;=fjka rfÜ ck;dj f.a wd¾Ól hqoaOfha §;a wdKavqj id¾:l;ajfha ysKs fm;a;g kÕskq we;e hs úYajdihl miq úh' wdKavqfõ Odß;dj o blaujd wNsfhda.hla njg ta úYajdih m;a úh' isjq jirl §¾> ie,eiaula uÕska W;=re kefÕkysr ;%ia;jd§ md,kfhka uqod .ekSug ie,eiqï ilia l< hqo ie,eiqïlrejka hqoh ch .;a; o" rfÜ wd¾Ól ie,eiqï ilia lrkakkag tjeks id¾:l §¾>ld,Sk ie,eiqula rg yuqfõ ;eîug fkdyels ù we;s nj j¾;udkfha § wdKavqfõ kug t,a,d we;s fpdaokd uÕska ikd: fjñka mj;S' hqohla flá ld,hl § wjika lr .ekSug ie,eiqï ilia lr ch.%yKh ,n.ekSu wkqj" rgl wd¾Ól iuDoaêh foig ta YlH;dj È.= jkq we;e hs is;Su f,dal foaYmd,kfha ,d w;ayod n,kakg f.dia je/§ we;s Wmdh ud¾. f.dkakg jeà we;' ^fojk f,dal hqoaOh ch.;a rgj, kdhlhkag ta rgj,a ksje/È udj;lg fhduq lsÍuug wfmdfydi;a ùu&

Y%S ,xldfõ wdKavqj md,kh lrk tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkh uQ,sl j rg yuqfõ bÈßm;a l< rfÜ bÈß.uk ;SrKh lrk m%;sm;a;s ie,eiqï we;=<;a tl u ,sheú,a, uyskao Ñka;kh bÈß oelau muKs' uy ue;sjrKfha § wdishdfõ wdYap¾hh njg m;a lrk mxpn, flakaøSh oelau o bÈß oelafï u wdkqYx.sl fldgia muKs' ta wkqj hñka  rfÜ bÈß uÕ hym;a lrk fhdackd ixl,am fï ,sheú,af,ka bÈßm;a ù ;sîu rgla f,i ikaf;daIhg m;a úh yels lreKq úh' ta wkqj ck;dj ta m%;sm;a;s ie,eiqïj,g leue;a; m< lsÍula f,i wdKavqjg úYd, ckjrula iys; j jHjia:dodhl n,h ,nd fok ÿka y'

nyq;r jHjia:dodhl n,hla iys; iq¿;rhla úiska ;SrK .kakd wdKavqj uÕska Y%S ,xldj wdishdfõ wdYap¾hh njg m;a lrùug uQ,sl ixl,am lsysmhla wd¾Ól ie,eiqï iuÕ .eg .id l%shdfõ fhdojd we;' ta ie,eiqï w;=frka rfÜ mj;sk bvï Ndú;h iQlaIaulrKh uÕska wd¾Ólhg iúhla ,nd .ekSu uQ,sl Wmdh ud¾.hla f,i f;dardf.k we;s nj fmfkkakg ;sfí' ixpdrl jHdmdrh ixj¾Okh lsÍu fojeks m%Odk Wmdh ud¾.h f,i y÷kajkq ,efí' fï Wmdh ud¾. fol u rfÜ iajNdúl iïm;a ^yß; m%d.aOkh& u; hefmk Wmdh ud¾. folla fõ' Y%S ,xldj ;=< N+ñ mßfNdackh i,ld n,k úg úia;D; bvï Ndú;hlg mj;sk bvlv b;d wju  jk w;r" fhdað; rlaIs;" m%ldYs; rlaIs;" jfkdaoHdk" wNh N+ñ yd rcfha le<E bvï úNj f,i b;sß j we;' ixpdrl Wodkh i|yd rg ;=< hï  úNjhla mj;sk nj i;Hhls' ta i|yd ,xldfõ msysàu;a" rg i;= iajdNdúl iïm;a úúO;ajhla ixialD;sl Wreuhl=;a fya;= mdol ù we;'

fï wkqj rch ;u uQ,sl wd¾Ól yd Wmdh ud¾. ie,eiqï lsÍfï § fmkS hkafka rfÜ iajdNdúl iïm;a b,lalr ie,eiqï ish,a, ilia lr we;s nj hs' bvï Ndú;h iQlaIaulrKh uÕska m%;s,dN w;alr .ekSfï § wms jjuq" rg kÕuq" Èú keÕ=u jeks jHdmD;s i;= j by< YlH;djla we;s nj fmfka' tfy;a m%dfhda.sl j y÷kd.; yels jkafka tajd yqfola ixl,amSh jYfhka yd foaYmd,ksl jYfhka W;al¾Ihg m;a lr we;s njls' Èú keÕ=u b;d fyd| ixl,am wka;¾.;" rgg;a hq.hg;a wjYH u jevigykls' tfia jqj fuys fkd,Sjdg ta jevigykaj, we;s m%dfhda.sl l%shdldÍ;ajh rfÜ ck;dj w;aúÈñka isá;s' wms jjuq rg kÕuq wiafika lr<shg wd j.d wdfhdack jHdmD;s kï .Kkdjls' tajd w;=frka nv bßÕ=" Wla j.dj" flfi,a j.dj m%Odk ;ekla f.k we;' fï ish¨ j.d jHdmD;s i|yd úYd, mßudKfhka N+ñh wdfhdackh lr we;s w;r" bvï ,nd§fï § ksis l%ufõoh wkq.ukh lrkq fjkqjg ish¨ kS;s fr.=,dis W,a,x>Kh lr we;' fidaudj;sh cd;sl jfkdaoHdkhg wh;a jkdka;r wlalr 11"600 la fuf,i wdfhdaclhka fj; hqo yuqodj úiska fnod fokq ,en we;' jkÔù ixrlaIK fomd¾;fïka;=jg wh;a jk N+ñ fnod §u lsis f,ilska fyda rfÜ yuqodjlg l< fkdyels h' úh,s l,dmSh jfkdaoHdkhkays iajdrlaIs; l,dmh ie;emqula jk w;r" ta wdikakfha fylaghdrhlg jeä bvula t<s fmfy<s lsÍug mßir n,mEï we.ehSï jd¾;djla le|úh hq;= h' w{dmk;aj, fujeks kS;s Í;s wka;¾.; lr we;af;a uqøK fodaIhlska fkd fõ' ta jfkdaoHdk yd jkdka;rhkays ;srir meje;au fjkqfjks'

උපුටා ගැනීම -Daily Mirror

tfy;a fidaudj;sh jk Whkg wh;a N+ñh wlalr 5000 la oekgu;a fvdai¾ lr ,xldj wd.ka;=l úfoaYSh flfi,a úfYaIhla j.d lr yudr h' ta flfi,a uq¿ukska u wmkhkh i|yd jk w;r" úfoaYSh wmlS¾;su;a iud.ula yd ,xldfõ lS¾;su;a l%Svlfhda fofofkla fï miq mi isá;s' fï jeú,af,ka rg kÕkafka flfia oe hs fkdf;af¾' rfÜ wdydr iajxfmdaIs; Ndjhg wdydr iaffjÍ;ajhg fï flfi,a j.dj odhl jk wdldrh is;d.; fkdyels ldrKhls' uyje,s uy ie,eiafï i|yka mßÈ fï t<slr we;s jk N+ñ m%foaYh t<s fkd l< hq;= w;sYh jeo.;a N+ñhls' ,xldjg úfYaIs; ú,a w,s úfYaIfha kscìu o úh<s l,dmSh ú,a¨ mßirhla o  jkid wo flfi,a jjd we;suq;a" N+ñfha ysñlrejka jk ú,a w,skag yd jkÔù foamd¾;fïka;=jg ta N+ñhg we;=¿ ùu ;ykï h' yuqodj N+ñh jg,d /lj,a ,d isá;s' foaYfha uqr foaj;djka tf,i flfi,a j.djl jegla njg m;a ù we;' rgla ñ,agßlrKfha WÉp ia:dkhl § fujeks foaj,a n,fmdfrd;a;= úh yels jqj;a" m%cd;dka;%sl iudcjdÈ ckrchl fujeks isÿùï isÿúh fkdyels h' cd;sl wdrlaIdjg isákd yuqodjlg rfÜ  m%;sm;a;s yd kS;s Í;sj,g wNsfhda. l< fkdyels h' tfia kï fuh fld;ekl isÿ jQ jrola o@

uyje,s l,dmfha we;s uydmsáh w,suxlv wdY%s; N+ñh nv bßÕ= j.dj i|yd iud.ïj,g ,nd § we;' w,ska f.a idïm%odhsl fm;auÕla nv bßÕ= j.djkag hg lr oeóu Tiafia uyje,s l,dmfha w,s - ñksia .egqu ;Sj% lrk m%n, idOlhla f.dvkeÕS we;' fï m%foaY uyje,s ixj¾Ok ie,eiqfï § w,s iy jk i;=ka f.a Ndú;h i|yd fjkalr ;snqfKa úoaj;a lKavdhula ilia l< TAMP jd¾;dj uÕsks' wo TAMP jd¾;dj iÕjd f.k isák ks,OdÍyq foaYmd,lhkag wjYH mßÈ ;srir ie,eiqulg hg;a lr ;snQ bvï wúêu;a f,i jxpdldÍ j iud.ï fj; nÿ foñka isá;s' i;a;aj wdydr ksIamdokh lrk iud.ula jjk nv bßÕ=" rfÜ ck;dj f.a l=i .sks ksùug ,nd fokq we;e hs is;sh yels jkafka zwms jjuq rg kÕuqZ fjkqjg zwms jj,d fn%dhs,¾ia,g lkak §,d fn%dhs,¾ia luqZ hkak woyk whg muKs'

සෝමාවතිය රක්‍ෂිතය වනසා කැවැන්ඩිස් කෙසෙල් වවා ඇති ආකාරය

සෝමාවතිය රක්‍ෂිතය තව දුරටත් එළිපෙහෙළි කරමින් තිබෙන්නේ කෙසේද ?

සෝමාවතිය වනසපු නීති විරෝධී හමුදා - ලෙට්ස්ග්‍රෝ ගිවිසුම

.d¿uqjfodr msáfha ñ,sgß Ndú;fha meje;s bvï Iex.%s,d iy leála hk iud.ïj,g jdKsc jákdlu ;yjqre lsÍug ,nd fokjdg jvd" rfÜ cd;sl jfkdaoHdk ixfõ§ l,dm ixj¾Ok jHdmD;shl N+ñ mßfNdackhg hg;a lsÍfï § .eUqfrka i,ld ne,sh hq;= lreKq mj;S' ffcj úúO;ajh" c, jykh" fi!kao¾hh" iQCIau udkj Ôjfkdamdhhka  yd iajNdúl pl%Sh l%shdjka fï N+ñ yd ;Èka ne£ mj;S' mq¿,a l;sldjla uÕska .eUqfrka .; hq;= ;SrK ñ,agß n,h fyda wêrdcH n,h fhdod .ekSu msgqmi we;af;a jxpdj ñi wka ljrla o@ b;sydih mqrd u fuf,i jxpksl j Bkshd wjYH;djka fjkqfjka ,nd ÿka bvïj,ska w.;shla úkd rgg lsisÿ fi;la isÿ j fkdue;' ta ;;a;ajhka furg ck;dj iy mßirfõ§kag fyd¢ka u;l we;;a w¥¾o¾YS md,lfhda ;u WoaOÉplï m%o¾Ykh lrñka ta u;lhka hgm;a lrñka isá;s' me,j;a;" lka;f,a Wla j.djka fya;=fjka u;= jQ ;;a;ajhka kej; kej; rgg u;la lr Èh hq;= ke;' t fia ;sìh § 2015 jir jk úg rch i;= le,E bvï uq¿ukska u yd jfkdaoHdk" rlaIs;j,ska wlalr ,laI follg jeä m%udKhla úfoaYSh iud.ï i|yd ,nd§ug oeka msUqre m;a ilid wjika h' fï wlalr ,laI follg jeä m%udKh ,ndfokafka tÉ'ù'ta' *dï jHdmD;sh i|yd ùrlal=,sfpdaf,a fhdað; rlaIs;fha N+ñ ,nd§fuka o" l;r.u j,a,suf,a rlaIs;h fydag,a fïkshdjg ì,s lrñka o oyhsh., fnda.ymÜáh wNhN+ñh wdY%s; fidr.=fKa jkdka;rh úl=Kd oeóug lghq;= lrñka o " uvq mqo ìfï jkdka;r N+ñh fydr oej cdjdrug k;= lrkjdg o  wu;r j h' iqr ¥;hka mh ;eîug ìh jk ;ekaj,g" ;l;Srejka fõ.fhka lvdjÈkjd h hk bx.%Sis msre< i;Hhla nj fidaudj;sh mqoìu wdY%s; jk Whkg lr we;s ydksh yd jfkdaoHdk wdY%s; j isÿlrñka hk bvï fld,a,h yd wys;lr jHdmD;s fudkjg lshdmdhs'

කොමිබාවිල් වනාන්තරය වනසන්නත් සැලසුමක්

කොමිබාවිල් වනාන්තරය වනසන්න සාමුහික සැලසුම සකස් කරමින්

rfÜ bvï" jk i;=ka yd iajNdúl iïm;a Bkshd wjYH;djkag ì,s fok m%n,;u fïkshdj njg wo m;a j we;af;a ixpdrl Wodkh hs' rgg wd¾Ól iuDoaêh <Õdlr §u i|yd wdKavqj olsk isyskh iqÿ fk¿u ixpdrl l¾udka;h hs' Y%S ,xldjg ixpdrl l¾udka;h ioyd  by< úNj;djla mj;S' ieneúka u ,xldj i;= iajdNdúl mßirhg we;s wdl¾IKh rfÜ ixialD;sl Wreuhkag úfoaYslhka f.a we;s wdl¾IKhg jvd by< fõ' ^jk Whka" uqyqÿ fjr<" l÷lrh" f.dúìï" .ïudk& fï wdl¾IKh rfÜ iajdNdúl iïm;aj,g ydkslr fkdjk fia l<ukdlrKh lsÍu ñi" iqkaor ixfõ§ ish¨ u ;ekays fydag,a bÈlr jk i;=ka yd m%sh oiqka ixpdrlhka f.a wefya  wefkk ÿßka ia:dms; lsÍu mdßißl ixpdrl l¾udka;h fkd fõ' iajdNdúl mßirh yd jk i;=ka úkdY uqLhg heùu zrE foia  ixprKhZ fkd fõ'

l,amsáh ¥m;a iuQyhla rchg mjrd f.k ta ¥m;ajdiSka msgqjy,a fldg ixpdrl mqrhla ;ekSug rch lghq;= iïmdokh fldg wjika h' fï m%foaYhg wdl¾IKh lr .ekSug kshñ; j we;af;a by< l%h Yla;shla we;s ixpdrlhka jk w;r ;,auiqka" fldr,amr" ú,am;a;= ke/öu ta ixpdrlhkag ,efnk myiqlï fõ' thg wu;r j ldu mdrd§ihla iy f.d,a*a msáhla o tys ia:dms; jkq we;' tfy;a fï i|yd f.kajd .ekSug wfmaCIs; ixpdrlhka meñfKa o hkak iel iys; h' uyskao Ñka;k oi wjqreÿ ie,eiaug wkqj tla ixpdrlhl= f.ka rgg wfmlaIs; wdodhu re' 251"428 la jqj;a 2010 jif¾ uy nexl= jd¾;djg lshkafka tla ixpdrlhl= furg § úhoï lr we;af;a re' 99"344 muKla nj hs' l,amsáh ixpdrl l,dmh wfmaCIs; wruqKqj,g hkq we;af;a remsh,a ñ,shk folla muK úhoï l< yels ixpdrlhka oyila j;a jirlg f.kajd f.kajd .kafka kï muKs' tfia kï by< mdßißl yd iudc msßjehla ord l,amsáh jekeiSfuka w;alr .kakd ixj¾Okhla ;sìh yels o@ .,a wÕ=re n,d.drh fya;=fjka l,amsáh wyia;,hg uqiq jk i,a*¾ vfhdlaihsâ yd ¥m;a wdY%s; uyd mßudK bÈlsÍïj, n,mEu ksid ixpdrlhka tkakg;a fmr ;,auiqka o fjk;a id.r m%foaYhlg m,d hEug bv we;' l,amsáh ¥m;ajdiSkag ;u bvï Rcq j fydag,a fyda  ixpdrl myiqlï imhk wdfhdaclhka fj; úlsKSu wjysr lr ta ck;dj tlS ¥m;aj,ska m,jd yer rch yryd wdfhdaclhka fj; ,nd§ug lghq;= lsÍu iudÔh j hqla;s hqla; fkd fõ' Tjqka ihqf¾ fyda y~ wefyk udkfhka m,jd yer" ú,am;a;= jk udhsfï mÈxÑhg hjkq ,efí' rg ;=< w,s - ñksia .egqu we;s ;j;a tla ia:dkhla tf,i ks¾udKh fj;a §" iaj leue;af;ka f;dr j wj;eka lrk ck;dj i|yd n,mj;ajk wka;¾cd;sl j ms<s.;a iïuq;Skays we;=<;a whs;sjdislï fï ckhdg wysñ lr" mjqldr fÄokSh N+ñhla u; l,amsáh ixpdrl mqrjrh f.dvkÕñka isá;s' iuia;hla f,i ;srir Ndjhla fkdue;s fujeks ie,eiqï lshdmdkafka wdKavqfõ wd¾Ól Wmdh ud¾. weiqf¾ wkqlrKhka ñi ;srir kjHlrKhla fkdue;s nj hs'

ixpdrl fydag,a fïkshdjg ì,s j we;s ;j;a iqúfYaI ia:dkhla jkafka f,dal Wreu isxyrdc jkdka;rh hs' isxyrdchg wEod .ekSug ks¾foaY lr we;s hdno mßjdr jkdka;rhla jk y|mdkawe,a, rlaIs;h folv lr" isxyrdc udhsu Èf.a uyd ud¾.hla bÈ lsÍu fuys wdrïNl mshjr hs' fï y|mdka we,a, rlaIs;h 2004 cq,s ui 22 jk Èk wxl PS/CS/26?2004 orK wud;H uKav, ixfoaYhg wkqj isxyrdc f,dal Wreu jk N+ñhg hd j fyda bka lsf,daógr Nd.hl ÿr m%udKhl msysàu fya;=fjka isxyrdchg we;=<;a lsÍug ks¾foaY lr we;s b;d ixfõ§ jk N+ñhls' fï jk N+ñh fldgila bvï m%;sixialrK fldñIka iNdjg (LRC) wh;a le,E bvï fõ' oeka fï le,E bvï wud;H uKav, ixfoaYhg wkqj hñka isxyrdchg mjrkjd fjkqjg ixpdrl fydag,a lsysmhla bÈ lsÍu i|yd isxyrdch folv lr mdr leKSfï ixl,amh cks; l< foaYmd,lhka úiska w;am;a fldg ;sfí' fmd;=msáh isg b¿Ulkaog hk mdf¾ jdykhlgj;a .uka l< fkd yels j mj;soa§" b¿Ulkafoa isg iQßhlkaog ldmÜ mdrla lmkakg ckys;ldó foaYmd,lhka ux., mia msve,a, o lmd wjika h' th ck;dj i|yd fkd j LRC le,E bvï fld,a, ld bÈlrk ixpdrl fydag,a i|yd m%fõY ud¾.h fõ' tfy;a miq.sh Èfkl fmd;=msáh lvuKaäfha fï mdr b,a,d ck;d Woaf>daIKhls' ta Woaf>daIKhg meñK isá msßi Tjqka Tijdf.k isá igkamdG mqjre fõ ;ud foig we;s me;af;a ,shd ;snQ —f;dmg T¿jla ke;s j lE.yqjg fï mdr lmkafka f;dmsg fkfjhs˜ hkak Tjqka oel fkd;sfnkakg we;s' úfYaIs; Ôj .yKhla iys; j we;s fï jk N+ñh ueÈka lmk mdr lshd mdkafka ,íng ;enQ w; mqyq,g;a ;eîu blauka lr we;s njls'

fmdÿfõ fï ydkslr ;;a;ajhka f.a j¾Okhla rg mqrd u oel.; yels ù we;' rfÜ iEu ;ekska u wefikafka úfoaYSh iud.ulg fydag,hla i|yd fyda uyd mßudK  tal fnda. j.djla i|yd ckdjdi" le,E bvï fyda jfkdaoHdk  nÿ § úl=Kd we;s njls' rg ;=< l%shd;aul tl u wd¾Ól Wmdh ud¾.h úfoaYsl iud.ïj,g rfÜ N+ñh u; u wdfhdackh lsÍug myiqlï iemehSu o lshd is;k ;rug ;;a;ajh j¾Okh ù we;' mj;sk b;d iSñ; úNj bvï rfÜ ;srir ixj¾Okhg ie,eiqï iy.; j fhdod .kakjd fjkqjg" fldñia l=Üá i|yd fuka u ;u jHdmdrhla wdrïN lsÍug cd;sl iïm;a fld,a,hl ks;rùu uyck ksfhdað;hka f.a l%shd ms<sfj; fkdúh hq;= h'

ජනතාව පලවා හැර සංචාරකයින් සැප දෙන කල්පිටිය සැලසුමෙන්

wdKavq mlaIfha ;Skaÿ ;SrK .ekSu b;d iq¿;rhla w;g m;aùu yd rfÜ ñ,agß n,h wY=oaO f,i ´kE u ld¾hhla idOkh lr .ekSu i|yd wdfoaY lsÍu" fï ish¨ úm;aj, uq, nj f;areï .; hq;= j ;sfí' rfÜ iajNdúl iïm;aj,g tfrys j m%;sm;a;s ie,eiqï iïmdokh jk úg ta i|yd mq¿,a ixjdohla yd l;sldjla wdrïN ùu;a" tuÕska wys;lr ;;ajhka uÕyrjd .ekSug;a miq.sh oYl lsysmh ;=< rgg yelshdj ,eìKs' tfy;a wo ;;a;ajh b÷rd u fjkia h' lKav,u fydag,hg úreoaO j keÕS wd ck y~ rfÜ mq¿,a l;sldjl wdrïNhg ;=vq ÿka w;r" tuÕska ,xldjg wdo¾Yhla jk mßir ys;ldó fydag,hla njg ta lKav,u fydag,h mßj¾;kh lr .ekSug yels úh' f*diafmaÜ ksêh /l .ekSu i|yd jQ ck;d jHdmdrh ;j;a È.= l,la ;srir j rgg wjYH fmdiaf*aÜ imhk rdcH iud.ul wdrïNh iksgqyka flf<a h' ìì, Wla j.djg k;= lsÍug tfrys j keÕs wd ck/,a, ta jHikh uev mj;ajd .;af;a h' ta fmr w;aoelSï yd mq¿,a l;sldjla rg ;=< we;s lrñks' tfy;a wo l;sldjla ;nd úfrdaOhla m< lsÍu fojrla is;d n,k ;;a;ajhg rfÜ iudc foaYmd,k foayh wrdðl lr ;sfí' rfÜ iajNdúl úm;a ñ,sgßlrKh uÕska md,kh lrk foaYmd,k n,wêldßh n,mEï iy.; kS;s iDcq j W,a,x>kh lsÍu fyda lD;%su jHjia:dodhl n,h Ndú; lr ixfYdaOkh lsÍu olajd ;;ajh ÿr f.dia ;sfí' fmdÿ ck;dj j;auka rch n,hg m;a lf<a ks,a, msreKq rgl ksjy,a j Ôj;a ùug ñi iajdNdúl iïm;a jkik" fld,a,lk fYdapkSh rgl Ôj;a ùug fkd fõ' rfÜ ck;dj fï ;;ajhka ;j ÿrg;a wkqu; lrkq we;e hs is;Su wdKavqjg wys;lr úh yels h' fmlKsje, lvd.;a l,,hla .íid ùu fkdj<elaúh yels fia" ksoyiska miq ìysúKehs lshk ck;dj f.a wdorKSh wdKavqj o .íid ùulg hd hq;= j ke;' l< hq;= j we;af;a yß; m%d.aOkh uq,a lr.;a ;srir wd¾Ól Wmdh ud¾. fj;g udre ùu ñi" yß; m%d.aOkh jkik fïkshdjkag hg ùu fkd fõ'

nkaÿ, relaIdka nen/kao